Mud - Lonely this Christmas

Try to imagine a house that s not a home
Try to imagine a Christmas all alone
That s where I ll be since you left me
My tears could melt the snow
What can I do without you?
I ve got no place, no place to go.

It ll be lonely this Christmas without you to hold
It ll be lonely this Christmas lonely and cold
It ll be cold, so cold, without you to hold, this Christmas.

Mud

Lonely this Christmas

Tekst piosenki:

Each time i remember the day you went away
And how I would listen to the things you had to say
I just break down as I look around and the only things I see
Are emptiness and loneliness and an unlit Christmas tree

It ll be lonely this Christmas without you to hold
It ll be lonely this Christmas lonely and cold
It ll be cold, so cold, without you to hold, this Christmas.

(Spoken)
You remember last year when you and I were here
We never thought there d be an end
And I remember looking at you then
And I remember thinking that Christmas
must have been made for us
'Cos darling, this is the time of year
that you really need love
when it means so very, very much

(It ll be lonely this Christmas)
So it ll be lonely this Christmas
(without you to hold) without you to hold
(It ll be lonely this Christmas)
It ll be so very lonely this Christmas
(Lonely and cold) lonely and cold

(Singing)
It ll be lonely this Christmas without you to hold
It ll be lonely this Christmas lonely and cold
It ll be cold, so cold, without you to hold, this Christmas.

(Spoken)
Merry Christmas, darling - wherever you are.

                                          Tłumaczenie:

Spróbuj wyobrazić sobie dom, który tak naprawdę nie jest domem
Spróbuj sobie wyobrazić Boże Narodzenie spędzone samotnie
Tak będzie wyglądała moja sytuacja od kiedy mnie zostawiłaś
Moje łzy mogły roztopić śniegi
Co mogę zrobić bez ciebie?
Nie mam żadnego, żadnego miejsca do którego mógłbym pójść

Te święta będą takie samotne bez ciebie, gdy nie mogę cię przytulić
Te święta będą takie samotne, samotne i zimne
Będzie zimno, tak zimno, gdy nie mogę cię przytulić w te święta

Za każdym razem gdy przypominam sobie dzień w którym odeszłaś
I to jak słuchałem rzeczy które musiałaś mi powiedzieć
Załamuję się i rozglądam i jedyne co widzę
To pustka, samotność i ta nieoświetlona choinka

Pamiętasz, jak byliśmy tu razem w zeszłym roku?
W życiu byśmy nie pomyśleli że kiedyś się rozejdziemy
I pamiętam jak na ciebie patrzyłem
I pamiętam jak myślałem że te święta muszą być stworzone dla nas
Bo kochanie, to jest taki czas w roku, kiedy naprawdę potrzebujesz miłości i kiedy ona tak wiele, wiele dla ciebie znaczy

Wesołych świąt kochanie - gdziekolwiek jesteś.