czwartek, 6 grudnia 2012

Cliff Richard - Mistletoe & Wine



Cliff Richard

Mistletoe & Wine


Tekst piosenki:


The child is a king, the carollers are sing,
The old is past, there's a new beginning.
Dreams of santa, dreams of snow,
Fingers numb, faces aglow.It's

Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see.

A time for living, a time for believing
A time for trusting, not deceiving,
Love and laughter and joy ever after,
Ours for the taking, just follow the master.

Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see.

(Silent night, holly night)

It's a time for giving, a time for getting,
A time for forgiving and for forgetting.
Christmas is love, christmas is peace,
A time for hating and fighting to cease.

Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see.

 

Tłumaczenie: 


Dzieciątko jest Królem, kolędnicy śpiewają
Stare jest przeszłością, to nowy początek.
Marzenia o Świętym Mikołaju, marzenia o śniegu.
Palce zdrętwiały, twarze się jarzą

To czas świąt, jemioły i wina.
Dzieci śpiewających chrześcijańskie wiersze.
Z drewnem w kominku i prezentami pod choinką.
Czas radowania się dobrem, które wszyscy widzimy.

Czas życia, czas wierzenia.
Czas zaufania, nie oszukiwanie.
Miłość i śmiech i radość aż po wieki.
Podejmijmy cel podążania za Panem.

To czas świąt, jemioły i wina.
Dzieci śpiewających chrześcijańskie wiersze.
Z drewnem w kominku i prezentami pod choinką.
Czas radowania się dobrem, które wszyscy widzimy.

(Cicha noc, Święta noc)

To czas dawania i czas otrzymywania.
Czas wybaczania i zapominania.
Święta to miłość, święta to pokój.
Czas zaprzestania nienawiści i walki.

To czas świąt, jemioły i wina.
Dzieci śpiewających chrześcijańskie wiersze.
Z drewnem w kominku i prezentami pod choinką.
Czas radowania się dobrem, które wszyscy widzimy.


                             

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz